21.08.18 43 925 39

Как организовать отпуск на Мадейре

Чтобы гулять по горам, плавать в океанических бассейнах и пить портвейн

Мадейра - португальский остров в Атлантическом океане.

Александр Веревкин-Орлов

съездил на Мадейру

На Мадейре родился футболист Криштиану Роналду.

Мы с женой не играем в футбол. Мы работаем в офисе и путешествуем два раза в год, а во время путешествий экономим. Страну для отпуска выбираем по стоимости перелетов, ценам на жилье, наличию гор и водоемов.

Мадейра прошла ценовой кастинг. Билеты на самолет можно купить за 20 тысяч рублей. В прошлом мы уже ездили в Португалию, поэтому примерно понимали стоимость продуктов и жилья. В качестве водоема засчитали Атлантический океан. Погуглили и узнали, что с горами на Мадейре проблем нет.

В критерии выбора страны добавлю и субъективный фактор - способность удивлять. В условной Турции все включено и понятно: ешь пять раз в день, пьешь разбавленное пиво или ракию, краснеешь на солнце и постишь фотографии из бассейна. Главное, завтрак не проспать.

По фотографиям Мадейры мы сразу поняли, что там все не так. Каждый новый день на острове отличался от предыдущего. Менялись пейзажи и погода. Мы плавали в океаническом бассейне, пробовали необычные фрукты, исследовали левады и смотрели на водопады. На берегу Атлантического океана пили портвейн: красный, белый и розовый. Сквозь дождь и облака пробирались в горы.

Что надо знать про Мадейру

Мадейра - часть Португалии, Португалия - часть Евросоюза. Чтобы приехать на остров,

Мадейру называют островом вечной весны. Тут круглый год днем +17-24 °C. Низкий сезон - с ноября по март. Мы прилетели на остров в конце ноября, днем было и +17 °C, и +24 °C.

На острове не распространен пляжный отдых. Вода в океане холодная даже в высокий сезон с апреля по октябрь. Песчаных пляжей с песком и безопасным заходом в океан мы встретили два: в Кальете и в Машику.

На Мадейру прилетают не плавать, а ходить по горам и по левадам. Природа - главный аттракцион острова. Но она требует активности: под лежачего туриста природа не затечет.

Что надо знать про деньги

Чем мельче банкноты, тем лучше. С банкнотой 500 € посоветуют слетать на материк и там разменять. В гостевом доме у нас не взяли банкноту 100 €, попросили разменять в магазине. Пришлось идти менять, хотя мы только что прилетели и хотели отдохнуть.

Что купить перед поездкой

Мадейра находится в зоне субтропиков, поэтому дождь на острове начинается и заканчивается неожиданно. Мы купили дождевики.

Мокрые дождевики тяжело компактно упаковать, поэтому мы выбрали бюджетные за 150 Р : их не жалко выкинуть перед вылетом домой.

Перед поездкой пересмотрели обувной гардероб. Жена нашла обувь с твердой и высокой подошвой, а я поехал в «Спортмастер». На Мадейре придется много ходить по каменистой поверхности. В кроссовках с мягкой подошвой ноги начнут болеть, а высокая подошва предотвратит попадание воды из луж. Еще обувь не должна скользить: камни в горах намокают во время дождя, легко можно поскользнуться.

Мы не покупали палки для скандинавской ходьбы. С палками на левадах видели одного пенсионера из Европы. Большинству людей для подъема в горы и прогулкам по левадам хватает ног.

Погода на Мадейре меняется несколько раз в день. Пригодятся, как солнцезащитные очки с шортами, так и осенняя шапка с курткой. Про шапки мы заранее не подумали, покупали уже на острове.

Кроме субтропического климата, на частую перемену погоды влияет разнообразие ландшафта. Возле океана жаришься на солнце, а в это время в горах поливают дожди. Солнце, облака и дождь сменяют друг друга за секунды:

Воспроизвести

Соотечественников на Мадейре мы не встретили. С местными жителями общались на английском. Если с английским все плохо, то не помешает заранее выучить стандартные фразы или купить разговорник. Точно спросят: Where are you from?

Взяли на остров портативный аккумулятор, он пригодился. В горах мы постоянно пользовались картами на телефоне, чтобы не заблудиться, не сойти с нужной тропы и спуститься в нужном месте. Без телефона придется рассчитывать на себя, а в горах бывают перекрестки.

Сколько стоит перелет

Прямых рейсов из России на Мадейру нет. Придется лететь с одной или даже двумя пересадками. Стоимость перелета туда-обратно с одной пересадкой из Москвы или Санкт-Петербурга - 30 тысяч рублей.

Мы живем в Петербурге и летаем в Европу из Хельсинки или Таллина. Предложения ищем на Vandrouki.ru , даты подбираем на агрегаторах авиабилетов, пользуемся календарем низких цен. По нашему опыту, в будние дни перелеты дешевле, особенно во вторник, среду и четверг.

В низкий сезон на Мадейре авиакомпании могут значительно снижать стоимость перелетов. Мы покупали билеты за четыры месяца до вылета. Один билет туда-обратно Хельсинки - Мадейра с пересадкой в Амстердаме обошелся нам в 8600 Р . За эту стоимость в билете была только ручная кладь, за багаж надо было доплатить по 30 € (2190 Р ) за билет. Мы, конечно, хотели привезти с собой пару литров портвейна, но багаж решили все-таки не докупать: ограничились двумя рюкзаками.

До аэропорта Хельсинки мы добрались на маршрутке. Один билет туда-обратно стоит 2800 Р . Из Хельсинки самолетом компании «Кей-эл-эм» долетели до Амстердама. Пересадка долгая - 15 часов. Мы поехали в город, зашли в кофешоп, вечером погуляли по кварталу красных фонарей. Билет на автобус № 300 в аэропорт Амстердама стоит 5 € (365 Р ).

Траты на перелеты и переезды - 341 € (24 893 Р )

Маршрутка: Питер - Хельсинки - Питер

69 € (5037 Р )

Автобус: Аэропорт - Амстердам - Аэропорт

20 € (1460 Р )

Самолет: Хельсинки - Мадейра - Хельсинки

252 € (18 396 Р )

Как спланировать маршрут

Маршрут мы спланировали заранее, чтобы понять, где снимать жилье и как от него добираться до природных достопримечательностей. Планировали на два дня арендовать машину, а в остальное время передвигаться на автобусах.

От выбора транспорта зависит, где вам лучше снимать жилье. Можно остановиться в одном городе и оттуда ездить на машине, куда запланировали. Но мы в отпуске обычно снимаем несколько отелей и катаемся по стране на автобусах.

Одного правильного маршрута нет. Если отдыхать месяц, то хватит времени на все достопримечательности острова, но у нас было десять дней. Перечислю по очереди города и деревни, где мы жили: Машику, Санту-Антониу-да-Серра, Фуншал - административный центр Мадейры, Понта-ду-Паргу, Порту Мониш и Камицо.

Один из автобусных перевозчиков Мадейры разместил на своем сайте путеводитель по острову. В нем рассказывают о достопримечательностях и как до них добраться на автобусах. Мы скачали путеводитель и распечатали полезные страницы.

Так мы собрали информацию о Мадейре и выбрали места, где точно хотим побывать: мыс Сан-Лоренцо, левады Кальдейрао-Верде и Рибейро-Фрио, вершины гор Пику-Руйву и Пику-Арейру, океанические бассейны.

Исходя из этого списка мы составили план путешествия. Логика в плане простая: больше всего увидеть, меньше потратить времени и денег на перемещения. Например, мы прилетели в аэропорт Мадейры и пешком дошли до ближайшего города - Машику. Шли полчаса с учетом остановок для фотографирования. В Машику остановились на одну ночь.

Если после прилета сразу планируете ехать в Фуншал, то за 5 € без остановок из аэропорта до Фуншала везет автобус компании «Сэм»

Первым выбрали Машику, потому что он находится близко от аэропорта. В черте города находится песчаный пляж, а еще из него удобно добираться до мыса Сан-Лоренцо: всего 25 минут на автобусе, а из Фуншала - 1 час 20 минут. Билет из Машику до мыса Сан-Лоренцо стоит 1,3 € (95 Р ), а из Фуншала - 3,35 € (245 Р ).

Наш план на 10 дней отдыха

День 1

Где ночуем

Что планируем

Прилетаем утром. Заселяемся в гостевой дом и едем на мыс Сан-Лоренцо.

День 2

Где ночуем

Санту-Антониу-да-Серра

Что планируем

Снимаем коттедж в горах. Там отдыхаем после перелета и первого активного дня. Гуляем по местному парку и окрестностям.

День 3

Где ночуем

Что планируем

Изучаем город. Едем на смотровую площадку мыса Кабо-Жирао. Вечером идем на футбольный матч.

День 4

Где ночуем

Что планируем

Посещаем смотровую площадку Балкойш и гуляем по леваде Рибейро-Фрио.

День 5

Где ночуем

Что планируем

Через город Сантана добираемся до левады Кальдейрао-Верде. Прогулка по леваде.

День 6

Где ночуем

Понта-ду-Паргу

Что планируем

Гуляем возле маяка и пешком доходим до водопада Глубокая Глотка.

День 7

Где ночуем

Порту Мониш

Что планируем

Плаваем в океанических бассейнах.

День 8

Где ночуем

До поездки не бронировали жилье

Что планируем

Заранее ничего не планировали.

День 9

Где ночуем

Что планируем

Утром забираемся в горы: к Пику-Арейру и Пику-Руйву. Вечером заселяемся в отель, там отдыхаем: сауна, бассейн и сквош.

День 10

Где ночуем

Что планируем

Смотрим статую Христа. Пьем портвейн на берегу океана. Вечером улетаем домой.

Восьмой день у нас остался под вопросом. Заранее не бронировали жилье на этот день. Думали, если будет солнечно, то останемся в Порту Мониш, чтобы побольше поплавать в океанических бассейнах, но пошел дождь. На такие случаи мы составили список запасных мест, куда еще можно съездить: тропический сад и дворец Монте, обзорная площадка Эйру ду Серраду и левада 25 Фонтанов. В итоге вместо второго дня в Порту Мониш мы вернулись в Фуншал и отправились на обзорную площадку Эйру ду Серраду.

Где жить

Мы хотели исследовать большую часть острова, поэтому пожили в разных частях Мадейры. Жилье выбирали на Booking.com и Airbnb.com. Стоимость одних и тех же вариантов жилья на разных сервисах бронирования иногда отличается. Так, наш отель Residencial Farol на «Эйр-би-эн-би» оказался на 300 Р дешевле, чем на «Букинге».

За десять дней мы пожили в двух хостелах, трех отелях, одном гостевом доме и одном коттедже.

При бронировании мы учитывали, как от отеля добираться до достопримечательностей острова и что интересного находится возле самого отеля. В городе Камицо сняли номер в Galo Resort Hotel Galosol, чтобы посмотреть статую Иисуса Христа в километре от отеля. Статуя не впечатлила: с земли на нее толком не посмотреть и не сфотографировать. В самом отеле Galo Resort Hotel Galosol плохая шумоизоляция.

Повезло с отелем Residential Farol в деревне Понта-ду-Паргу. Этот тихий отель находится возле маяка, недалеко красивый водопад.

Каких-то специфических особенностей жилья на острове не заметили. В хостелах чисто в номерах, а в душе - не всегда. В крупных отелях есть бассейн, сауна и шведский стол. В коттедже Quinta Santo Antonio Da Serra уютно за счет уединенности и камина. В гостевом доме EcoDesign GuestHouse и небольшом отеле Residential Farol работают сами хозяева, которые стараются максимально угодить туристам. Например, владелец Residential Farol бесплатно довез нас до следующего города в нашем маршруте - Порту Мониш.

Потратили на жилье 281 € (20 513 Р )

EcoDesign GuestHouse
(за 1 ночь)

33 € (2409 Р )

Quinta Santo Antonio Da Serra
(за 1 ночь)

43 € (3139 Р )

Funchal Hostel
(за 3 ночи)

75 € (5475 Р )

Residential Farol
(за 1 ночь)

25 € (1825 Р )

Hotel Euro Moniz
(за 1 ночь)

40 € (2920 Р )

Apartment Fernao Ornelas
(за 1 ночь)

19 € (1387 Р )

Galo Resort Hotel Galosol
(за 1 ночь)

46 € (3358 Р )

Как передвигаться по острову

Изначально мы планировали арендовать машину у сервиса Funchalcarhire.net. Но в итоге с арендой у нас не сложилось: я побоялся садиться за руль из-за серпантина и узких дорог.

В каждом отеле нам предлагали взять напрокат машины или советовали, где и у кого арендовать. Но мы перемещались по острову на автобусах, иногда на такси.

На Мадейре работают три автобусных перевозчика: Sam.pt , Нorariosdofunchal.pt и Rodoeste.pt. Мы до поездки установили приложения компаний «Сэм» - SAM Madeira Bus - и «Урариуш-ду-Фуншал» - HF Bus · Horários do Funchal. Приложения работают без интернета, показывают расписания, места остановок и стоимость билетов.

Из общественного транспорта на острове только автобусы. Их хватает, чтобы добраться до большинства достопримечательностей, но в некоторых случаях приходилось заказывать такси. «Убера» на Мадейре нет. Работают классические желтые такси, оплата только наличными. Выгоднее договариваться заранее о стоимости поездки, а не ехать по счетчику.

Такси мы воспользовались четыре раза. Один раз со счетчиком возвращались с футбольного стадиона. Заплатили 13 € за 8 км.

Во второй раз без счетчика добирались до Пику-Арейру, от которого начинается маршрут к самой высокой точке острова - к Пику-Руйву. 35 € (2555 Р ) за 20 км. В будние дни такой маршрут обойдется в 25 € (1825 Р ). Мы ехали в пятницу, но попали на праздник - День восстановления независимости - и заплатили цену выходного дня.

163 €

мы потратили на транспорт

За подъезд к началу левады Калдейрао-Верде мы заплатили 10 € (730 Р ) за 4 км. Стоимость фиксированная. Других вариантов добраться туда не нашли, обратно спускались пешком.

В последний день возвращались на такси в аэропорт: 15 € (1095 Р ) за 11 км. В отеле предлагали вызвать нам такси за 20 € (1460 Р ), но у нас оставалось только 17. В ближайшем сувенирном магазине попросили помочь с такси - девушка позвонила и договорилась на 15 €. Водитель не выключал счетчик: сказал, что это на случай, если полиция остановит. По счетчику наездили на 28 € (2044 Р ), но заплатили цену, которую сразу оговорили.

Траты на транспорт - 163 € (11 899 Р )

Билеты на автобусы

90 € (6570 Р )

73 € (5329 Р )

Еда и напитки

Из супермаркетов на Мадейре выделю Pingo Doce. В его кулинарии вкусно готовят, а после 21:00 дают скидку 50% на готовые блюда. Главное не то, что покупаешь, а вес. За килограмм макарон или мидий заплатишь одинаково.

Супермаркет «Пинго Доце» в Фуншале находится на Rua Dr. Fernao de Ornelas. Мы встречали супермаркеты этой сети и в других районах Мадейры.

6 €

стоит бутылка мадеры в супермаркетах

В Фуншале мы провели 4 ночи, три раза ужинали в «Пинго Доце». После 21:00 за большую тарелку креветок заплатили 6 € (438 Р ). Вино, мадеру и портвейн в отделе кулинарии продавали на разлив.

В супермаркетах бутылка крепленого вина стоит от 6 € (438 Р ) за 0,75 л. В Португалии из крепленых вин популярны портвейн и мадера. В 2015 году мы путешествовали по материковой Португалии, там больше распространен портвейн, на бутылках с портвейном написано port или porto. На Мадейре в основном продают мадеру.

В первый день купили три бутылки вина: за 2, 3 и 4 €. Разницы не почувствовали, в следующие походы в магазин покупали варианты за 2 €.

Стандартная продуктовая корзина

Сыр 100-200 г

3–4 € (219 –292 Р )

0,2–0,7 € (15–51 Р )

Литр негазированной воды

1 € (73 Р )

Коробка крекеров

2,5 € (182 Р )

Упаковка спагетти

1–2 € (73 –146 Р )

Консервы из сардин

1,5 € (109 Р )

1 кг огурцов

1 € (73 Р )

1 кг помидоров

2 € (146 Р )

На фермерском рынке Лаврадореш в Фуншале продают овощи и экзотические фрукты. На Мадейре любят скрещивать фрукты, особенно маракуйю. Килограмм результатов таких генетических экспериментов стоит от 8 € (584 Р ) до 30 € (2190 Р ). Мы купили одну смесь маракуйи с мандарином, одну смесь маракуйи с ананасом и один «бананас». Отдали 14 € (1022 Р ).

1,5 €

стоит килограмм фруктов на Мадейре

Бананас - банан и ананас в одном фрукте. По форме похож на початок кукурузы, по вкусу - на Орбит «Клубника-банан». Фрукты вкусные, но дорогие. Килограмм обычных бананов в супермаркете стоит 1,5 € (109 Р ).

В магазинах и на рынках продают фрукт анона. Когда ночевали в Residential Farol, эти аноны бесхозно росли вдоль дороги. Мы ели их бесплатно. По вкусу напоминает сладкий кабачок.

Несколько раз мы ужинали и обедали в кафе и ресторанах. Порции большие, хватит на двоих, а то и на троих. На чай тут оставляют стандартные 10 %.

Поели и попили на 230 € (16 790 Р )

Продукты в магазинах

90 € (6570 Р )

23 € (1679 Р )

Кафе и рестораны

81 € (5913 Р )

Алкоголь

28 € (2044 Р )

Жареные каштаны

8 € (584 Р )

Маршруты по левадам

Главное развлечение на Мадейре - ходить по горам и левадам. Левадами разной длины и сложности пронизан весь остров. Популярными среди туристов считаются левады Кальдейрао-Верде, Рибейро-Фрио и 25 Фонтанов. Вход везде бесплатный.

Мы прошли по левадам Кальдейрао-Верде и Рибейро-Фрио. Добрались до вершин гор Пику-Руйву и Пику-Арейру. Увидели мысы Сан-Лоренцо и Кабу-Жирао. Сфотографировались на смотровой площадке Балкойш и Эйру ду Серраду.

Из пеших маршрутов больше всего понравились прогулка по леваде Кальдейрао-Верде, дорога до мыса Сан-Лоренцо и подъем на Пику-Руйву. Рекомендую.

8 км

мы прошли от начала маршрута до мыса Сан-Лоренцо и обратно. Прогулка заняла 4 часа

В первый день на Мадейре мы поехали на мыс Сан-Лоренцо. В городе Машику заселились в гостевой дом, зашли в магазин за продуктами и отправились к автовокзалу. Автобус № 113 довозит до начала пешего маршрута к мысу Сан-Лоренцо: остановка Baía D’Abra. За проезд в одну сторону заплатили 1,3 € (95 Р ) за человека.

На протяжении пути нет кафе и магазинов, пригодилась вода и перекус, которые захватили с собой. Прогулка туда-обратно заняла четыре часа. На левадах и в горах туристов встречали реже, чем на Сан-Лоренцо.

На пятый день путешествия мы отправились на леваду Кальдейрао-Верде. Из Фуншала до города Сантана доехали на автобусе № 56. Один билет стоит 4,7 € (343 Р ).

В Сантане возле автобусной остановки дежурят такси. Пешком к началу Кальдейрао-Верде не добраться, 4 км надо подниматься в крутую гору. Мы поехали на такси, а обратно в Сантану спустились пешком: спускаться легче, чем подниматься.

У входа на леваду работает кафе и открыт туалет. В пути кафе и туалетов нет. Еду и воду мы взяли с собой. Места для туалета туристы организовали в щелях скал. В Сантане светило солнце, а на леваде шел ливень.

В предпоследний день на острове мы покорили самую высокую точку Мадейры - Пику-Руйву. Высота 1862 метра.

Начали подъем к Пику-Руйву от Пику-Арейру, до него доехали на такси. Дальше пеший маршрут: от Пику-Арейру до Пику-Руйву и спуск от Пику-Руйву в деревню Файа-даш-Кардош.

В хорошую погоду виды на горы открываются уже на Пику-Арейру. Мы попали в дождь. Заранее посмотрели веб-камеру с гор и знали о дожде, но решили не оставлять подъем на день вылета.

9 часов

мы шли от Пику-Арейру до Пику-Руйву - самой высокой точки Мадейры

На пути от Пику-Арейру до Пику-Руйву нет магазинов и кафе. На самой Пику-Руйву открыт туалет.

Пешком прошли 10 км, по времени заняло 9 часов. С Пику-Руйву в деревню Файа-даш-Кардош ведут 3 дороги. Мы выбрали самую короткую по дистанции, но самую сложную по ландшафту. Из-за резких спусков и перехода через горную реку 3 км прошли за 3 часа.

Удивительный португальский остров Мадейра считается одним из лучших мест для спокойного пляжного отдыха. Географическое расположение острова заставляет туристов задумываться над вопросом, как добраться до Мадейры. Несмотря на сложность путешествия и длительность дороги, вы получите максимум положительных эмоций, когда окажетесь в этом райском месте.

Как добраться до Мадейры на самолете

Количество пересадок и время в пути зависит, прежде всего, от типа воздушного судна, климатических условий, времени года и других факторов. Выбрав перелет из со стыковками, вы проведете в пути в среднем от 9 до 30 часов. Учитывайте, что из до Фуншала самолетом можно добраться только через Москву.

Наиболее востребованные предложения по покупке билетов предлагают следующие авиакомпании: Tap Portugal; S7; Austrian Airlines; Vueling; Air Berlin; «Аэрофлот»; Smart Wings.

Дешевый вариант перелета до Мадейры осуществляется через города Балтии (Рига, Каунас). Общая стоимость всех перелетов с пересадками может быть от 90 до 140 евро на одного человека.

Перед путешествием на самолете обязательно проверяйте наличие билетов у туроператора и их стоимость, так как эти параметры могут меняться в разные периоды в течение года. Также важно правильно выбрать рейсы, чтобы вам хватило времени на оформление документов между стыковками.

До Мадейры на поезде

Железнодорожный транспорт является удобным средством передвижения в том случае, если вы находитесь в одном из европейских городов. Туристы, как правило, предпочитают начинать свою поездку из или , так как из этих населенных пунктов до Лиссабона курсирует значительное количество поездов различной ценовой категории.

Приобретая билет на поезд из Мадрида до португальской столицы, постарайтесь найти вариант ночного переезда. Так, состав «Lusitania» отправляется от центрального вокзала Мадрида около десяти часов вечера и на следующий день в семь часов утра прибывает в Лиссабон. Время в пути составляет около 10 часов, а билет стоит в пределах 3-4 тысяч рублей.

Отдельно стоит отметить, что вагоны имеют разный уровень комфортности, и вы сможете самостоятельно выбрать вид купе. Для ночной поездки идеально подойдет купе среднего класса, в котором есть умывальник и удобные места для сна. С целью экономии можно приобрести билет в сидячий вагон с креслами.

Из Парижа до Лиссабона есть возможность добраться только с пересадками. Сначала вы покупаете билет до небольшого городка Андай, а оттуда пересаживаетесь на другой состав. В дороге вы проведете ориентировочно 36-38 часов, после чего прибудете на главный вокзал Лиссабона.

Как добраться до Мадейры из Лиссабона

Оказавшись в португальской столице, вы должны продумать способ, благодаря которому попадете на остров. Сделать это достаточно просто, так как между Мадейрой и Лиссабоном отлично налажено транспортное сообщение. Вы можете путешествовать: на самолете; на пароме.

Предварительно ознакомьтесь с предложениями местных перевозчиков и найдите для себя оптимальный вариант билета по стоимости. Из аэропорта Лиссабона до Фуншала несколько раз в день курсируют лайнеры, завершающие полет через 1,5 часа. Среди наиболее демократичных лоукостеров выделяют ТАР и EasyJet. Бронируя билет на такой рейс, не забывайте, что в общую цену не входит стоимость багажа. В среднем вы отдадите за билет в две стороны от 35 до 80 евро.

Также можно совершить перелет из Лиссабона до международного аэропорта Мадейры с пересадками. В таком случае вы значительно сэкономите на стоимости билета, однако время в полете увеличится до 10-12 часов.

Что касается водного транспорта, то сначала вы доезжаете до порта , а затем приобретаете билет на паром. Продолжительность пути – 20-24 часа. В последнее среди туристов стали особо популярны круизные лайнеры, отправляющиеся до Мадейры один раз в неделю.

Поездка в Португалию с целью побывать на краю Европы - если не заветная мечта, то точно одно из главных желаний любого туриста. Еще несколько лет назад Португалия считалась самой экзотичной страной Европы, сейчас же это одно из самых излюбленных мест отдыха российских туристов.

Мягкий климат, манящий Атлантический океан, дружелюбные португальцы, сказочная природа - все это делает отдых в Португалии незабываемым. Как же добраться до Португалии, до заветного края Европы.

Аэропорты Португалии

В Португалии несколько международных аэропортов, самые крупные из них в: Лиссабоне, Порту, Фаро. Также есть аэропорты на Мадейре и Азорских островах. Выбирайте аэропорт в зависимости от того какую часть Португалии вы планируете посетить, каковы Ваши предпочтения по стоимости билетов и какое количество пересадок Вами приемлемо.

Как добраться до Лиссабона из Москвы самолетом

Расстояние от Москвы до Лиссабона около 4000 км (воздушным сообщением), время в полете около 5,5 часов (прямой рейс). Это достаточно долго и далеко, поэтому говорить о дешевых авиабилетах, к сожалению, не приходится. Прямыми рейсами российских туристов авиакомпании не балуют. Напрямую из Москвы в Португалию летают TAP (в Лиссабон), Трансаэро (в Лиссабон с мая по октябрь включительно и в Фаро с июня по сентябрь включительно).
Помимо прямых рейсов к услугам российских туристов предоставляется большое количество стыковочных рейсов через европейские города. Здесь есть возможность попасть на распродажи билетов у крупных европейских авиаперевозчиков, таких как KLM, AIR FRANCE, Lufthansa, British Airlines и других, или подобрать рейс у авиакомпаний попроще, таких как Rainair, Aer Lingus, EasyJet, Monarch.

Как добраться до Португалии из Санкт-Петербурга

Петербуржцам с одной стороны повезло меньше чем москвичам, из Санкт-Петербурга не осуществляются прямые рейсы в Португалию, но с другой стороны у них есть добрая старая Финляндия. Из Хельсинки авиакомпания TAP осуществляет прямые рейсы в Лиссабон. Также любителям лоукостов, чтобы добраться до Португалии, можно попробовать поискать билеты из Лаппеенранты или Тампере. Например, попадаются хорошие стыковочные рейсы из Тампере через Хан (Frankfurt — Hahn) до Фаро.
Правда тут придется потрудиться, поискать различные варианты стыковок. И опять же, никто не отменял поиск распродаж у крупных авиакомпании, в центральные города Европы, а из которых добраться до Португалии не составит большого труда. Самый простой способ узнавать о них – подписаться на рассылку спецпредложений непосредственно на сайтах авиакомпаний.

Как добраться до Португалии наземным транспортом

Рассматривать варианты поездки в Португалию наземным транспортом из России не будем (на машине около 4600 км из Москвы до Лиссабона) - это слишком долгое и затратное путешествие, а вот о том, как добраться до Португалии из Испании , Франции и т.п. попробуем.
Кроме авиаперелетов из европейских городов, существует регулярное наземное соединение с Португалией. Регулярно курсируют (Испания); Лиссабоном и Андай (Юго-Запад Франции), Порто и Виго (Северо-Запад Испании), а также автобусы из Испании (ALSA and Auto Res) и Франции (Анибал).

Еще один вариант добраться до Португалии - арендовать машину. Дороги и в Португалии и в других европейских странах в отличном состоянии, и вы сможете добраться до всех крупных городов без особых проблем, как по скоростным автострадам, так и по качественным, современным дорогам.

Как добраться до Мадейры, Порто Санто и Азорских островов

Прямых рейсов на Азорские острова и Потро Санто из России не существует. А вот на Мадейру из Москвы с 2011 года появился прямой рейс от Трансаэро. Вылеты осуществляются еженедельно по пятницам с июня по октябрь. Однако юудет такой рейс в предстоящий сезон — всегда лучше узнавать ближе к планируемой поездке на Мадейру.

Если же лететь на Мадейру с пересадкой, то вариантов достаточно большое количество. В Фуншал из Лиссабона ежедневно летают TAP Portugal, SATA, EasyJet. EasyJet так же предлагает рейсы на Мадейру из Лондона (Gatwik). Еще прямые рейсы на Мадейру предлагают AUSTRIAN AIRLINES (из Вены), Airberlin (из Дюссельдорфа, Дрездена).

На Порто Санто из Лиссабона летает TAP Portugal. Так же прямые рейсы из Лондона и Манчестера на остров Порто Санто осуществляет британская авиакомпания THOMSON AIRWAYS. Между островами Мадейра и Порто Санто ежедневно курсирует паром.

На Азорские острова можно добраться SATA и TAP Portugal (из Лиссабона). Рейсы осуществляются ежедневно. Между островами курсируют паромы.

В общем, вариантов как добраться из России до Португалии много, ищите, и как говорится, кто ищет, тот всегда найдет.

Добраться до острова можно 2 вариантами – на самолете и на пароме. Рассказываю все нюансы, как добираться с машиной и без. Где покупать билеты.

Стоимость перелета на самолете – около €100 в одну сторону. Билеты дешевле , чем на сайте авиакомпании.

Цены на паром из Мадейры в Porto Santo

Цены на билеты меняются в зависимости от сезона. Прилагаю прайсы на 2017 год.

Это комбо билеты, если вы перемещаетесь с машиной. Такой вариант перемещения с машиной выгоднее, чем арендовать авто на острове.

Расписание паромов в Порту-Санту

Расписание постоянно меняется, поэтому смотрите на этом сайте .

Где купить билеты на паром в Porto Santo?

Логичнее купить билет на сайте portosantoline.pt еще дома и распечатать. Но если вы арендуете машину, то купить билет с авто не получится, так как сайт требует номер машины или модель. Поэтому мы покупали билеты в кассе уже зная номер машины.

В Фуншале есть 3 офиса продаж билетов:

Например, офис продаж в порту Фуншала.

Мы покупали в этом офисе в центре города по адресу Av. do Mar e das Comunidades Madeirenses nº 20.

За час до отправления парома билеты продают прямо на причале:

В октябре мы заплатили €164 в обе стороны за 2 человек и 1 автомобиль. Так будет дешевле, чем арендовать машину на острове. Мы покупали в офисе за день до отправления.

Машину мы взяли в аэропорту Мадейры в r с полной страховкой за €400 на 20 дней + €36 за 4 дня страховки на острове Porto Santo. Посмотрите цены на .

Как происходит отправление, куда ехать на машине?

С машиной нужно приехать за час до отправления парома. Паром будет ждать вас с открытым ртом. Сначала заезжают большие грузовые автомобили. Потом пригласят вас. В порту много работников. Они хорошо руководят движением.

Высаживаем пассажиров. Выключаем фары. Заезжаем в открытые ворота. Смотрим на указание работников. Меня отправили на второй уровень. Разворачиваемся ставим машину в ряд. Не забываем поставить на ручник и на скорость.

Пассажиры заходят отдельно через трап или сбоку через ворота, куда заезжают авто.

Интерьер паром скромный. Паром тоже не самый новый.

Чтобы скоротать 2,5 часовую прогулку по океану, можно пообедать.

Прикладываю прайс на еду в кафе. На борту есть еще ресторан, там подороже.

На утреннем рейсе обеда не было, только бутеры.

Обратно плыли на вечернем рейсе, подавали ужин. Комплексное блюдо вышло всего €6.

Если вы приехали без машины, то при выходе просто следуйте за пассажирами. Они все идут на автобус. На автобусе вы доедете до центра. Расписание автобусов:

Как я экономлю на отелях?

Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.

Иногда мы выбираем страны, но чаще страны выбирают нас. Прошлой зимой судьба подарила нам незабываемую встречу с Испанией. Нашим гидом по Испании был Михаил, преподаватель Петербургского университета. Михаил образованнейший человек, прекрасный психолог и замечательный рассказчик. С первого рассказа он влюбил нас в его любимые города, мы, затаив дыхание и мысленно благодаря бога, за эту случайную встречу, слушали его, и к концу поездки мы уже почти наверняка знали, что следующая страна, в которую мы поедем, будет Португалия.

Лиссабон, Лишбоа, как ласково называют жители свой город, конец августа, солнечное воскресное утро, мы бодро вышагиваем по авениде да Либердаде от площади маркиза де Помбаи к центру города. Проспект широкий и совсем нетипичный для португальской столицы. Совсем недалеко находится пленительная красавица Испания с ее диковинно сказочными домами-дворцами, но где - же, где эти сказочные каменные кружева, эти дома - каменные цветы, и приходит первое разочарование.

Дома, как один, подчеркнуто строгие, почти нигде не видно так любимых мною ажурных кокетливых балконов и роскошных чугунных решеток. Улица безлюдна, только какой - то сумасшедший купается в фонтане, редкие авто движутся по дороге, нас никто не обгоняет, никто не спешит навстречу. Лиссабонцы уехали в жаркий воскресный день к прохладному океану. Это ощущение неспешности и неторопливости не покидало нас во время всей поездки, может быть потому, что тротуары, выложенные красочной мозаикой из черно-белых камешков, совсем не располагают к спешке и суете, а может быть, местные жители поняли простую истину, что, не торопясь, больше сделаешь.

Мощеные мозаикой тротуары и дома, украшенные разноцветными ажулежу, пробегающий мимо со свистом, лязгом и грохотом старинный деревянный трамвай, заставляющий иногда вжиматься в стены зданий, настолько тесны улочки, придают незабываемое очарование городу. Город брал нас в плен постепенно, не сразу и не вдруг, он открывал перед нами свои узкие кривые улочки и дома с незамысловатыми балконами, на которых хозяйки сушили белье, он звал и приводил нас на уютные площади, на каждой из которых обязательно стоит памятник, какой бы крошечной она не была.

о.Мадейра

И памятник этот так органично сливается с площадью, что кажется, он здесь стоял всегда и пять и десять веков назад. В этом городе нет великолепия Рима, помпезности Мадрида, но есть гармония белых старинных соборов и домов с непременно оранжевыми черепичными крышами с голубым небом и ярким солнцем.

Мы шли и радовались тому, что совершенно случайно, именно в воскресенье, оказались в городе, в соборах которого идут воскресные службы, и мы можем заходить беспрепятственно в любой из них и почему- то поблизости всех храмов обязательно сильно пахло ладаном. Храмы, внешне строгие, поражают внутри своим неповторяющимся великолепием и богатством. Мы любовались деревянной резьбой, резными фигурами Девы Марии, апостолов, лица и одежды которых раскрашены в совершенно невероятную гамму красок.

Вспоминали фильмы, которые мы смотрели в детстве, в которых показывали эти необыкновенной красоты статуи, как мы мечтали их увидеть хоть одним глазком, и бурно радовались, что все наши детские мечты сбылись в этом солнечном городе. Мы заходили в храмы, нас никто не прогонял и никто не шикал на нас, как дома, садились на скамью отдохнуть и послушать орган и церковное пение, и куда- то постепенно уходила усталость и возвращалась бодрость.

город Порту Мониж

В первый день, обойдя центр города, мы приняли решение совершить восхождение к крепости Святого Георгия. Этот подъем под жарким августовским солнцем, когда на термометре плюс 33, мы наверно не раз вспомним холодной московской зимой. Подниматься пришлось все время в гору, кое-где подъем был настолько крут, что на тротуаре сделаны ступеньки для пешеходов. А вот когда мы все-таки не с первой попытки нашли крепость в тесном лабиринте улиц, то моя дамская сумка весила в тот момент тяжелее любого чемодана!

Когда поднимаешься пешком к крепости Святого Георгия, то справа от нее видишь белую, как лебедь, церковь, окруженную высокими монастырскими стенами. Она так загадочно и величаво царствовала в знойном воздухе, что в переводе с языка индейцев называлась бы примерно так «Церковь, парящяя как птица». Вечером в отеле мы открыли путеводитель и сразу же узнали ее. Церковь Сан Висенте де Фора является одним из самых замечательных архитектурных памятников Лиссабона.

В понедельник с утра мы поехали в Синтру и в Лиссабон вернулись в начале шестого. После вчерашнего похода по тридцатиградусной жаре мы чувствовали себя ватными куклами. После коротких трений, когда муж пытался убедить меня, что наиболее целесообразным в данный момент будет попить холодного пивка, мы быстро пришли к консенсусу и поплелись к остановке 28 трамвая.

Синтра

Почти никогда в нем нет свободных сидячих мест, потому что он постоянно набит туристами. Ближе к конечной остановке людей в вагоне поубавилось, и когда я случайно перевела взгляд с окна на лица моих попутчиков, то еле-еле сдержала смех. Люди, совсем молодые и зрелого возраста, сидели с такими блаженно счастливыми улыбками …, вообще-то я рай себе немножко иначе представляла. И ни один из людей, попавший в поле моего зрения, не смотрел в окно!!!

О том, что мы пойдем в Лиссабоне в музей Галусто Гульбенкяна, я знала еще в Москве. В музей мы отправились пешком. От площади маркиза Помбаи до него рукой подать и мы пришли еще до открытия - музей открывается в 9:30. Прогулялись по живописному скверу, пошли вверх по улице. Увидели дом: крепость- не крепость, вроде и не музей, стали искать его на карте. К нам подошел мужчина среднего возраста и стал объяснять, что мы идем не в ту сторону, музей находится ниже. Как дороги такие знаки внимания в незнакомом городе! Мы очень комфортно чувствовали себя в Португалии, жители которой ненавязчивы, предупредительны и доброжелательны.

Лиссабон: городской лифт

Музей Галусто Гульбенкяна - это Третьяковка Лиссабона. В инете о нем пишут незаслуженно мало. Галусто Гульбенкян, меценат, армянский нефтяной магнат. Он начал собирать произведения искусства еще в детском возрасте и занимался этим всю жизнь. Когда коллекция стала достаточно большой, он принял решение передать ее Национальной галерее Вашингтона или Национальной галерее Лондона. Но договориться с этими музеями так и не смог. Последние 13 лет своей жизни он жил в Лиссабоне, и завещал городу свою коллекцию произведений искусства.

Эта коллекция признана одной из самых лучших в Европе, в ней представлены произведения как восточного так и западного искусства. В собрании западного искусства достойное место занимает «Портрет старика» Рембрандта. До середины 20-х годов эта картина хранилась в Эрмитаже и была лучшей из собрания Рембрандта в Эрмитаже. Несмотря на протесты сотрудников Эрмитажа она была продана Гульбенкяну. В это же время ему удалось приобрести еще 51 шедевр у Эрмитажа. Исследователь мирового рынка антиквариата Д. Рейтлингер, комментируя эту покупку писал в 1960г.: » если бы российское правительство продавало такую коллекцию сегодня, то никакой частный покупатель не смог бы ее приобрести».

Готовясь к поездке, я прочитала, что Гульбенкян в этот же период приобрел у Эрмитажа 24 предмета французского серебра, исполненных крупнейшими французскими мастерами ХVIII века по заказам русских императриц Елизаветы Петровны и Екатерины II. К сожалению, не знаю, этим столовым серебром мы любовались в музее или нет, но те предметы, какие мы увидели, уникальны.

Лиссабон: монастырь Жеронимуш

В 3-х последних залах собраны полотна моих обожаемых импрессионистов: Коро, Мане, Моне, Дега, Ренуар, стоит ли перечислять дальше?

К церкви Сан Висенте де Фора мы подошли к восьми часам вечера в последний день нашего пребывания в Лиссабоне. На ступеньках сидели усталые девушки, по виду немки или голландки, и читали путеводитель. Здание церкви входит в ансамбль древнего монастыря с крытыми галереями. Я полностью согласна с тем, что этот храм является одним из самых замечательных архитектурных памятников Лиссабона, не зря мы так к нему стремились. Попасть внутрь нам в тот вечер не удалось, было слишком поздно для посещений, и тогда мы решили спуститься к набережной Тежу.

Мысль была замечательной, рядом с церковью Сан Висенте де Фора находится одна из красивейших церквей Лиссабона Санта Энграсия. Церковь выполнена в форме греческого креста в стиле португальского барокко и необарокко и является одной из самых величественных в городе. Сейчас в этой церкви находится пантеон. Мы много успели посмотреть храмов в Лиссабоне, но перед этим храмом я стояла потрясенная. Начало смеркаться понемногу, в Лиссабоне темнеет поздно, мы побрели по старинным улочкам Алфамы к центру. Алфама - рабочий квартал, к вечеру жители высыпали из подъездов и оживленно обсуждали новости через улицу.

Фуншал

За три дня нашего пребывания мы успели: отстоять небольшую очередь, подняться на подъемнике Санта Жушта и побродить по верхней Байше, съездить в Белем в монастырь иеронимитов (Жероминимуш), засвидетельствовать почтение Белемской башне и памятнику первооткрывателей, попытаться сфотографировать Мосты 25 апреля и Васко де Гама. История не терпит сослагательного наклонения, но если бы можно было все изменить, я не пошла бы в Океанариум. Океанариум действительно большой и интересный, но совсем недавно мы были во Вьетнаме и видели в Нья Чанге океанариум, который совсем не уступает лиссабонскому, а обязательно бы съездила в музей изразца и в Национальный дворец Ажуды.

Метро Лиссабона понравилось нам больше чем московское своим удобством в пользовании, с ним у вас проблем не будет. С языками у них тоже все в порядке. Если в Италии туго даже с английским, то в Португалии английский язык уважают. В гостиницах говорят еще и на немецком, а о французском языке и говорит не стоит, они пригодился при прохождении паспортного контроля, на французском языке мы общались в ресторанах и магазинах.

Срочно выкладывайте из чемодана свои шпильки-лодочки и любимые туфли на каблуке 3 см, в которых галопом носитесь после работы на учебу. Лучше взять обувь на 1,5 см-ой легкой платформе, чтобы в пеших походах не чувствовать каждой точкой ступни выступы мостовой.

Об отеле, в котором мы жили в Лиссабоне, вспоминать не хочется. Отель Embassador находится рядом с площадью маркиза Помбаи. Я бы поставила ему два с плюсом. Его достоинства, то что он находится в центре, и вам не дадут умереть с голоду, еда там обычная для трешки, а фрукты на удивление приличные.

Фуншал: городской рынок

Номер очень тесный, белье непростиранное, звукоизоляции никакой. Так как отель дешевенький, там много молодежи, а что делает молодежь на отдыхе, правильно, гуляет. Душевная русская песня «Девки гуляют и нам весело», это не про нас. Пока золотая молодежь веселилась, мы тщетно пытались заснуть, хоть вставай и начинай вместе с ними плясать. В принципе это была самая плохая трешка из тех, где нам приходилось бывать.

О том как, куда и на чем ехать подробно писали предыдущие авторы. У меня 3 путеводителя по Португалии и я с огромным удовольствием поделюсь информацией.

Из Лиссабона мы поехали на Мадейру. Отдыхали в отеле Pestana Carlton. Отель отличный. Находится в центре Фуншала, направо пойдешь в центр попадешь, налево пойдешь на Променад придешь. За работу персоналу ставим «отлично». Номер убирают 2 раза в день, пляжные полотенца горничная меняет в номере вечером. Номер просторный и очень удобный. Санузел и ванная находятся раздельно, а в ванной комнате есть еще и душевая кабина. И самое приятное, что пол в ванной комнате подогревается!

В отеле 2 больших бассейна, оба с морской водой, везде чистенько. Зонтики у бассейна платные, 2 евро. На лифте спускаешься к океану, а затем по хорошо оборудованному входу «плюхаешься» в океан. Вода чистейшая и прозрачная. Пока мы были там (последняя декада августа) вода в океане была теплая 24 градуса. Можно поплавать с маской, потому что есть на что посмотреть.

Рыбы плавают, пугливые, ясно, что их не так много, как в Египте, крабы ползают по камням, морские анемоны произрастают. У берега мы видели морских звезд двух типов, а муж, с нашими ребятами из отеля, гоняли осьминога, который, очень на них обижался, когда они тыкали в его сторону пальцем, но упрямо продолжал жить на одном и том же месте к бесконечной радости наших мужчин.

Мне приходилось бывать на острове Капри, пожить 10 дней на острове посреди Индийского океана, но остров Мадейра предстал совсем другим, чем я могла себе вообразить. Остров очень красивый, это курортное место создано богом для отдыха и поддержания здоровья. Я аллергик, ехала с опаской на «остров цветов», цветов там действительно столько …!!!, столько… - море, нет - океан! А вот с аллергий проблем почти не возникло. Наоборот, хоть и были всего 8 дней, сразу исчез аллергический насморк.

Очень боялась идти в Сад Монте, в нем собраны тысячи растений из всех уголков земного шара. В Сад Монте надо идти к открытию, открывается в 9:30. Иначе хороших фото не сделаете, посетителей к обеду заметно прибывает. И в очереди на фуникулер придется с полчаса постоять, а вам это надо? Сад Монте находится на высокой горе и вид на город и океан открывается такой - эмоции захлестывают. С этой горы можно спуститься на деревянных санях с ветерком, а можно и побыть зрителем, не скажу даже, что приятнее.

Этот сад - вершина дизайнерского искусства, в нем царят красота, гармония, умиротворение. Если вы ландшафтный дизайнер и не лишены честолюбия, в Сад Монте вам лучше не ходить, останетесь без куска хлеба. Поняв, что такого совершенства вам никогда не достичь, вы бросите свою работу! Смотрим дома фотографии, вердикт наших друзей единодушен, замечательно. Но ни одна, даже лучшая наша фотография, не передала ни атмосферы сада Монте, ни очарования Фуншала, ни красоты гор.

А какими словами можно передать то чувство, когда ты выезжаешь из-за поворота, а рядом всего в двух метрах от нас, плывут облака, и в машине раздается такой громкий «Ах!!!», одновременно у всех сидящих в ней, на одном выдохе, что стекла от него начали вибрировать. Но вернемся к нашим баранам, простите, аллергии. Видно воздух в саду Монте настолько целителен, что поход в него я перенесла сравнительно легко.

А вот когда на следующий день пошли в Ботанический сад, тут уж началось и никто и ничто ни попугаи раскрашенные, ни забавная черепаха, ни павочки гордые, ни кактусы гигантские, не интересовало. А к следующему утру опять стало гораздо легче, чудеса да и только. Если захотите сходить, то идите сначала в Ботанический сад, а потом в сад Монте. Они хоть и находятся по соседству, очень сильно отличаются друг от друга.

Скучать на отдыхе не приходилось, 2-3 часа понежились на пляже и вперед, осматривать окрестности, а мест интересных много. Мы купили в Москве с путеводитель по Фуншалу и обошли все места, о которых в нем пишется. Не сразу нашли памятник Колумбу. Не поклониться Колумбу, грех. После безрезультатных поисков спросили у полицейского, у дяди Степы, который все знает о своем небольшом городе, а дядя Степа разводит руками.

сад Монте

Спросили у молодых людей, очень приличных с виду, в глазах мысль, удивляются молодые люди. Я тоже удивляюсь, спрашиваю на французском, потом на английском - нет памятника. В турбюро нам посочувствовали: «Стоило ли сбиваться с ног и искать памятник какому-то испанцу-выскочке. Есть такой незначимый для истории города памятник». На памятник Колумбу мы наткнулись в последний день! Он находится в сквере, мимо которого мы проходили каждый день, стоит Колумб около небольшой часовни, смотрит на океан, правда не на запад, а на юг.

Приятных впечатлений от поездки масса. Взять хотя бы экскурсию на запад острова. Возле отеля Савой в турбюро можно взять экскурсии с русским гидом, а мы купили с иностранцами, стоит заметно дешевле. Гид с нами изъяснялся на французском, а с бразильцами на своем родном португальском. Из Лиссабона мы ездили на мыс Кабу де Рока, но я его не прочувствовала. Там была тьма народу, посмотрели, пофотографировали, галочку поставили. А вот когда мы приехали на мыс Кабу Жирау, там было человек пять туристов.

Если бы мы этим летом не увидели этой красотищи, мы остались бы в сто раз беднее. Я ведь не скрываю свой возраст, но там, там, мне было восемнадцать. Мне хотелось орать, беситься, подпрыгивать к облакам - по - моему, это называется эйфорией. Я подняла руки, встала к краю обрыва, я чувствовала себя птицей. В какой то момент мне стало страшно, что я сейчас оторвусь от земли и полечу. Для того чтобы прочувствовать природу, надо быть с ней один на один, чтобы никто не мешал и тогда пойдет связь с космосом. Виды там открываются …, у наших бразильцев - фотоаппарат разрядился.

Ради одного купания в Порту Маниж уже стояло ехать. У берега, в естественных вулканических отложениях, устроены бассейны, отгороженные от океана, совсем невысокой стеной. Купаешься, а рядом хлещут океанические волны. Иногда волны накатывают сильные и у местного народа любимое развлечение, сесть на стену так, чтобы тебя смыло волной в бассейн, а когда летит волна, начинает казаться, что она утащит тебя в пучины морские.

Вы наверно заметили, что мужчины с умными девушками предпочитают дружить, а влюбляются, совершают сумасшедшие поступки и теряют голову от красивых. Так и у нас произошло с Мадейрой, не зря у этого острова женское имя. Есть на свете много стран, которые хотелось бы повидать, даст бог, мы попадем в них, но я мечтаю возвращаться на Мадейру снова и снова.

Галина Шефер . Материал размещен с разрешения автора.